"Wczoraj otrzymałem z wielką radością i wdzięcznością Twój list z urlopu. Ja także nie chcę zwlekać, aby napisać do Ciebie kilka linijek. Teraz znów jesteś na urlopie. Życzę Ci wiele zabawy, bowiem taki urlop jest przecież naprawdę przyjemny, nawet tylko krótki. Mimo to jest to mała zmiana, która pozwala na jakiś czas zapomnieć o życiu w wojsku" – pisał Stefan Dilmetz w liście do swojego kolegi z SS Ludwiga Fitterlinga.
Wiadomość jest datowana na 1 kwietnia 1944 r. Autor dołączył do niej widokówkę przedstawiającą czołgi niemieckie, a na odwrocie zamieścił życzenia wesołych Świąt Wielkanocnych. W liście esesman z Auschwitz informuje, że w najbliższym czasie spotkanie z przyjacielem nie będzie możliwe, gdyż otrzymał tylko 96 godzin urlopu. Wyraża jednak nadzieję, że się spotkają, jeśli nie obecnie, to po wojnie. List kończy nazistowskim pozdrowieniem "Heil Hitler".
– Jest to pierwszy tego rodzaju dokument w naszych zbiorach archiwalnych. Dotychczas nie mieliśmy żadnego przykładu prywatnej korespondencji wysłanej przez jakiegokolwiek członka załogi SS z KL Auschwitz do rodziny czy znajomych. Dokument ten odnosi się do spraw codziennych, które zaprzątały 20-letniego esesmana. Z pewnością na samą treść tego listu miała wpływ świadomość autora, że korespondencja była cenzurowana – mówi dr Wojciech Płosa, kierownik Archiwum Muzeum Auschwitz.
Historyk podkreśla, że w styczniu muzeum zaapelowało do niemieckiej i austriackiej opinii publicznej o przekazywanie dokumentów, zdjęć i prywatnych listów związanych z załogą SS KL Auschwitz. Dzięki temu do muzeum przekazano m.in. kopie dokumentów dotyczących Alberta Oberschmida, esesmana z załogi obozu Sachsenhausen, a także materiały o więźniach Auschwitz, w tym oryginalny list obozowy wysłany z Auschwitz przez Josefa Lassy’ego (nr obozowy 108536) oraz potwierdzenie nadania przesyłki dla Nicolausa Popoviča (nr obozowy 18074).
Czytaj też:
Prof. Lasik: Ponad stu esesmanów z Auschwitz wciąż żyje